Bellissima  foto di gruppo, i quattro fratelli Sterchele e la famiglia  Sartori/Barbieri. Sheppton  1912.
bortolo ,speranza, giacomo

Quattro fratelli Sterchele, (alto a sx.) Umberto, Giuseppe (1983/1914 primo marito), Bortolo (1878/1956 secondo marito), Speranza Sartori (nata negli USA 1895/1967), Giacomo 1880/1967).       La foto è del 1912.

braunau 1918 (speranza)

Lavanderia di Braunau,1918. Speranza rimase vedova giovanissima, (19 anni e un figlio, Alfredo) rientrò in Tirolo nel momento sbagliato, e come tutti i casottani partì allo scoppio della grande guerra per il campo profughi di Braunau. A guerra finita sposò in seconde nozze il cognato Bortolo, ebbe altri due figli, Giuseppe (bepin) e Armida  tutt’ora vivente.

documenti usa. 1

Attestato di cittadinanza americana, da notare (native of Austria)

 

documenti usa.

Certificato (Coxe Brothers)

bortolo marogna 1

Normale ricevuta di versamento di 88,50 Dollars (1913) a favore della mammaTeresa.(curioso e dettagliato l’indirizzo, “Casoto, Lavarone, Tirolo, Austria)